El vecino

Esta historia nació de un encuentro entre las imágenes tomadas por un fotógrafo, en casa de su vecino, y la imaginación de un escritor que, sin conocer a aquel vecino, trató de imaginar su historia.

Texto: Vittorio Ferorelli
Fotografías: Marco Pizzoli
Traducción: Marcos Rico Domínguez

Premio literario “Navile - Ciudad de Bolonia” narrativa ilustrada 2010

Vittorio Ferorelli, periodista y escritor, nacido en 1971, es jefe de redacción de “IBC”, la revista del Instituto del Patrimonio Cultural de la Región Emilia-Romaña.

Ha editado, junto con otros, los siguientes libros: Federico Fellini autor de textos;

La cola de la gata. Escritos de Ettore Guatelli;

Pero esa es otra historia. Voces, acontecimentos, eventos y territorios de la cultura en Emilia-Romaña (1978-2008);

Una palabra tras otra. Entrevistas y conversaciones en las páginas de “IBC".

Artista gráfico y fotógrafo, nacido en 1960, Marco Pizzoli ha trabajado en los sectores publicitario y editorial, así como en la preparación de espacios expositivos.

Está desarrollando, desde los primeros años del 2000, una investigación sobre fotografía digital en el ámbito de las artes visuales.